1
00:00:06,279 --> 00:00:07,279
Nu, știu.

2
00:00:08,380 --> 00:00:09,460
Nu, Doamne.

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,460
Nu, fiul meu vitreg este cel mai rău.

4
00:00:12,120 --> 00:00:13,120
Atât de lipicioasă.

5
00:00:14,020 --> 00:00:15,020
Ce?

6
00:00:15,240 --> 00:00:19,680
Îmi spui deja că fiul tău
s-a mutat și a plecat... Așa că va merge

7
00:00:19,680 --> 00:00:24,120
facultate departe. Deci el nu este... Am primit
capătul scurt al bastonului.

8
00:00:26,100 --> 00:00:28,320
Nu, este prea lipicios.

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,240
Nu. Și dacă ies cu mai multe
oameni...

10
00:00:32,810 --> 00:00:35,350
Atunci e doar un coșmar când vin
acasă. Adică, crizele de furie sunt doar

11
00:00:35,350 --> 00:00:38,910
ridicol. Și are chestia asta ciudată
unde trebuie să-i dau în judecată.

12
00:00:39,250 --> 00:00:41,590
Ca să-mi treci mâna prin părul lui când
devine atât de supărat.

13
00:00:42,290 --> 00:00:43,630
Nu, Clara, îți spun.

14
00:00:45,830 --> 00:00:46,830
Știi ce?

15
00:00:46,910 --> 00:00:49,770
Este o idee excelentă. nici măcar nu am făcut-o
gandeste-te la asta.

16
00:00:50,910 --> 00:00:52,230
O să-i spun asta.

17
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
Da.

18
00:00:56,050 --> 00:00:58,450
Da, nu, o să-i aduc în discuție.

19
00:00:58,770 --> 00:01:01,450
Ia-ți o prietenă. Voi aduce în discuție
toată iubita. Cred că dacă ar avea o

20
00:01:01,450 --> 00:01:02,450
iubita de vârsta lui.

21
00:01:02,650 --> 00:01:03,650
Asta cu siguranță ar ajuta.

22
00:01:05,129 --> 00:01:06,130
mama!

23
00:01:08,170 --> 00:01:09,170
mama!

24
00:01:12,190 --> 00:01:15,210
Oh, la naiba. Mă sună acum. Deci
al naibii de nevoie.

25
00:01:15,810 --> 00:01:16,810
Lasă-mă să te sun înapoi.

26
00:01:19,570 --> 00:01:20,570
mama!

27
00:01:21,750 --> 00:01:24,430
Aproape ai ratat spectacolul nostru.

28
00:01:25,330 --> 00:01:28,690
Este a treia oară săptămâna aceasta
fost prea ocupat pentru a observa.

29
00:01:28,910 --> 00:01:30,150
Acesta este spectacolul nostru.

30
00:01:32,560 --> 00:01:33,458
Sunt aici.

31
00:01:33,460 --> 00:01:34,460
Sunt chiar aici.

32
00:01:34,500 --> 00:01:35,800
Corect? Nu mi-a scăpat nimic.

33
00:01:36,620 --> 00:01:37,620
Sunt aici acum.

34
00:01:37,640 --> 00:01:38,640
Sunt aici acum.

35
00:01:39,560 --> 00:01:40,560
Bun.

36
00:01:41,580 --> 00:01:42,580
Deci,

37
00:01:47,240 --> 00:01:54,240
de când te am aici, mă gândeam,
ce zici de fete asta

38
00:01:54,240 --> 00:01:58,360
arată ca moi, care sunt doar, știi,
vârsta ta?

39
00:01:59,900 --> 00:02:01,880
Dar ei? Nu-i văd niciodată
vino sa povestesti.

40
00:02:03,600 --> 00:02:06,260
Nu vreau să vorbesc despre asta.

41
00:02:09,380 --> 00:02:11,880
Nu vrei să vorbești despre fete sau
nu vrei să vorbești despre fete

42
00:02:11,880 --> 00:02:12,739
spre casa?

43
00:02:12,740 --> 00:02:14,580
Nu vreau să vorbesc despre nimic
despre asta.

44
00:02:16,140 --> 00:02:18,880
Deci ceea ce spui este că vei face
te gândești să-ți iei o prietenă?

45
00:02:19,160 --> 00:02:21,340
Vreau doar, putem urmări emisiunea?
te rog? Urmărește emisiunea.

46
00:02:23,380 --> 00:02:24,380
Oh,

47
00:02:25,760 --> 00:02:26,760
uite, are o iubită.

48
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
nu,

49
00:02:31,520 --> 00:02:32,740
încă nu-i interesează fetele, cred.

50
00:02:33,930 --> 00:02:34,950
Nu vreau să vorbesc despre asta.

51
00:02:35,490 --> 00:02:37,150
Nu vreau să vorbesc despre asta. eu doar
nu inteleg.

52
00:02:37,490 --> 00:02:39,990
Nu vreau să vorbesc despre asta. Iată
chestia. La, la, la, la, la, la, la,

53
00:02:40,170 --> 00:02:41,170
la.

54
00:02:41,450 --> 00:02:42,450
La, la, la.

55
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
Atât de imatur.

56
00:02:44,430 --> 00:02:47,690
Iată chestia. La, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la.

57
00:02:48,430 --> 00:02:49,610
Nu te pot auzi.

58
00:02:50,590 --> 00:02:51,549
Mm -hmm.

59
00:02:51,550 --> 00:02:54,490
Deci data viitoare când țipi mamă, eu sunt
am să răspund, nu te aud. eu

60
00:02:54,490 --> 00:02:55,730
te aud chiar acum. Nu te pot auzi.

61
00:02:57,390 --> 00:03:01,270
Niciun fiu vitreg nu se petrece cu mama lor
atât de mult.

62
00:03:02,050 --> 00:03:03,050
Cine face asta?

63
00:03:03,590 --> 00:03:04,610
Doar că nu ajută.

64
00:03:04,850 --> 00:03:05,970
Trebuie să ieși acolo.

65
00:03:06,470 --> 00:03:07,470
Faceți cunoștință cu fete noi.

66
00:03:10,010 --> 00:03:11,010
Nu?

67
00:03:11,550 --> 00:03:13,510
Ți-am spus că nu vreau să vorbesc despre asta
ea.

68
00:03:14,910 --> 00:03:16,830
Doamne, ce se întâmplă
tu?

69
00:03:17,870 --> 00:03:19,030
Putem, vă rog, să urmărim emisiunea?

70
00:03:19,470 --> 00:03:20,470
Urmărește emisiunea.

71
00:03:21,850 --> 00:03:23,230
Dar cum ar fi, ce este în neregulă cu tine?

72
00:03:25,110 --> 00:03:27,010
Te comporți ca ceva care este
serios gresit.

73
00:03:30,390 --> 00:03:32,710
O să-mi spui?

74
00:03:40,110 --> 00:03:44,590
Motivul pentru care nu am un
iubita și motivul pentru care nu vreau

75
00:03:44,590 --> 00:03:49,970
iubita este pentru că nu aș iubi niciodată
orice fată la fel de mult cum te iubesc eu.

76
00:03:52,510 --> 00:03:53,510
nu,

77
00:03:54,750 --> 00:03:55,770
nu acel gen de dragoste.

78
00:03:57,950 --> 00:03:58,950
Corect.

79
00:03:59,610 --> 00:04:03,530
Bine, știi cum în serialul Erica
îl iubește pe Dalton chiar dacă știe asta

80
00:04:03,530 --> 00:04:04,610
nu ar trebui? Mm -hmm.

81
00:04:06,830 --> 00:04:07,830
Genul ăsta de dragoste.

82
00:04:15,050 --> 00:04:18,310
Puțin problematic, poate, știi?
Mama aceea.

83
00:04:18,829 --> 00:04:19,829
Dumnezeu.

84
00:04:20,089 --> 00:04:21,089
Prietenul acela.

85
00:04:21,829 --> 00:04:24,450
Doar că nu știu dacă ar trebui să facem
că.

86
00:04:24,770 --> 00:04:26,350
Acum totul este distrus.

87
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
Nimic nu este ruinat.

88
00:04:28,030 --> 00:04:29,190
Oh, Doamne.

89
00:04:30,450 --> 00:04:31,510
Nimic nu este ruinat.

90
00:04:32,150 --> 00:04:34,750
Gura mea mare strică totul.

91
00:04:37,070 --> 00:04:40,630
Bine, calmează-te. Acum, probabil, doar
cred că sunt un fel de ciudat.

92
00:04:45,640 --> 00:04:46,700
Bine, bine, bine.

93
00:04:47,800 --> 00:04:48,800
Să ne liniștim.

94
00:04:49,540 --> 00:04:50,540
Ce zici de asta?

95
00:04:51,760 --> 00:04:52,760
Totul este bine.

96
00:04:53,480 --> 00:04:55,660
Mă urăști, nu-i așa? Nu urăsc
tu.

97
00:04:56,000 --> 00:04:58,300
Îți voi arăta că totul este bine.

98
00:04:58,540 --> 00:04:59,540
Mă urăști, nu-i așa?

99
00:04:59,860 --> 00:05:01,720
Nu te urăsc. esti sigur?

100
00:05:01,960 --> 00:05:02,960
Da.

101
00:05:03,280 --> 00:05:04,280
Shh.

102
00:05:04,700 --> 00:05:09,580
Nu te urăsc și o să arăt
tu dacă mă poți face să câștig pentru asta.

103
00:05:10,020 --> 00:05:11,020
Bine? Emily!

104
00:05:11,460 --> 00:05:12,880
Emily! Ce?

105
00:05:14,580 --> 00:05:19,460
Niciodata, niciodata sa mai faci o criza de furie ca
că pe mama ta.

106
00:05:21,140 --> 00:05:23,080
Bine. De ce nu sari?

107
00:05:23,660 --> 00:05:24,780
Și îți voi arăta.

108
00:06:26,060 --> 00:06:27,060
program.

109
00:07:07,760 --> 00:07:09,760
Ai vrut mereu ca mama ta să învețe?
si tu ai facut-o?

110
00:07:10,000 --> 00:07:11,400
Da. Da?

111
00:07:11,700 --> 00:07:12,700
Uh-huh.

112
00:08:18,700 --> 00:08:19,920
Este la fel de bine ca cu fetele tinere?

113
00:08:20,760 --> 00:08:22,240
Cu alte cuvinte, nu vrei să știi
ea.

114
00:09:17,610 --> 00:09:19,530
Regret că mi-am dat jos rochia
de fapt.

115
00:09:20,330 --> 00:09:23,070
Mă întreb dacă ar fi trebuit să-l las
a pornit și tocmai l-a scos.

116
00:09:46,920 --> 00:09:47,920
sânile mele

117
00:10:16,200 --> 00:10:17,200
Hmm.

118
00:11:14,320 --> 00:11:15,640
Ar trebui să mă uit la tine?

119
00:11:42,410 --> 00:11:43,530
Ce crezi?

120
00:11:43,770 --> 00:11:44,770
Sunt gata.

121
00:11:45,210 --> 00:11:46,450
Ar trebui să te hrănesc acum?

122
00:11:46,670 --> 00:11:48,230
Da. Da?

123
00:11:48,450 --> 00:11:49,450
Mm -hmm.

124
00:12:43,280 --> 00:12:44,280
Multumesc.

125
00:13:50,220 --> 00:13:52,160
Una și gata. O dată.

126
00:13:53,120 --> 00:13:56,640
O dată. Și apoi continuă.

127
00:14:30,090 --> 00:14:31,570
Întoarceţi-vă. Asta ai spus?

128
00:14:33,410 --> 00:14:34,610
Ești cea mai bună mamă din toate timpurile.

129
00:14:36,330 --> 00:14:37,510
Bănuiesc că este discutabil.

130
00:16:32,380 --> 00:16:33,880
Îmi pare rău.

131
00:17:27,309 --> 00:17:28,309
Oh, la naiba.

132
00:17:29,030 --> 00:17:30,210
Oh, la naiba, da.

133
00:17:30,790 --> 00:17:31,790
Oh, e atât de bine.

134
00:17:33,650 --> 00:17:35,150
Ce mă așteptam să fie?

135
00:18:08,910 --> 00:18:09,910
Hmm.

136
00:19:04,780 --> 00:19:09,200
Vrei să fac bine?

137
00:19:09,420 --> 00:19:10,720
Da. Da?

138
00:19:11,260 --> 00:19:12,260
Este corect și tu?

139
00:19:14,670 --> 00:19:15,890
Ar fi cu mine tot timpul.

140
00:19:17,250 --> 00:19:19,230
Doamne, te iubesc atât de mult, mamă.

141
00:19:19,530 --> 00:19:20,530
Oh, Doamne.

142
00:19:21,130 --> 00:19:22,130
Da.

143
00:19:23,310 --> 00:19:24,310
Oh, Doamne.

144
00:19:24,790 --> 00:19:25,850
Oh, Doamne.

145
00:19:26,090 --> 00:19:27,230
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

146
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

147
00:19:29,210 --> 00:19:30,210
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

148
00:19:30,610 --> 00:19:33,690
Oh, Doamne.

149
00:19:34,190 --> 00:19:36,730
Oh, Doamne.

150
00:19:39,070 --> 00:19:40,490
Oh, Doamne.

151
00:19:56,910 --> 00:19:58,010
Unde? Cum?

152
00:19:58,930 --> 00:20:00,630
Căţeluş? Mm -hmm.

153
00:20:01,030 --> 00:20:02,070
Mm.

154
00:20:03,170 --> 00:20:05,050
Mm. Da.

155
00:20:07,190 --> 00:20:08,190
Da.

156
00:20:33,160 --> 00:20:34,160
cea mai buna mama vreodata.

157
00:20:45,100 --> 00:20:48,960
Sunt atât de fericit că sunt fiul tău.

158
00:20:49,200 --> 00:20:50,200
Da.

159
00:22:06,280 --> 00:22:07,420
pozitia pot veni?

160
00:23:00,970 --> 00:23:01,970
Cea mai bună zi vreodată.

161
00:25:59,950 --> 00:26:01,770
Tu? Ei bine, nu poți.

162
00:26:02,230 --> 00:26:03,290
Pentru că nu am ajuns.

163
00:29:01,800 --> 00:29:02,800
Vreau să vii din.

164
00:29:55,850 --> 00:29:56,850
Atât de bine, mamă.

165
00:29:56,950 --> 00:29:57,950
Da.

166
00:29:58,450 --> 00:30:02,850
Deci, mă gândesc la asta

167
00:30:02,850 --> 00:30:08,170
trebuie să începem să vorbim despre tine
film acum.